Qualidade de Software: Ágil X Waterfall. Como escolher?

Uma discussão confrontando os benefícios e contraindicações de usar e como usar a Metodologia Ágil ou o Modelo Cascata para os processos de Teste de Software. Será que é preciso mesmo escolher?